Programma üpjünçiligi
  1. Home Iş awtomatizasiýasy
  2.  › 
  3. Işi awtomatlaşdyrmak üçin programmalar
  4.  › 
  5. Abuna ýazylyş programmasy

Abuna ýazylyş programmasy



  • Awtorlyk hukugy programmalarymyzda ulanylýan täjirçiligi awtomatlaşdyrmagyň özboluşly usullaryny goraýar.
    Awtorlyk hukugy

    Awtorlyk hukugy
  • Barlanan programma üpjünçiligini neşir edýäris. Programmalarymyzy we demo-wersiýalarymyzy işledenimizde bu operasiýa ulgamynda görkezilýär.
    Barlanan neşirçi

    Barlanan neşirçi
  • Kiçi kärhanalardan uly kärhanalara çenli dünýädäki guramalar bilen işleýäris. Kompaniýamyz kompaniýalaryň halkara sanawyna girýär we elektron ynam belligi bar.
    Ynamyň alamaty

    Ynamyň alamaty
 
Abuna ýazylyş programmasy
 
Sazlamalary deňeşdiriň

Programmanyň konfigurasiýalaryny deňeşdiriň

Aýry sahypada programma üpjünçiliginiň aýratynlyklaryny dürli konfigurasiýalarda deňeşdirip bilersiňiz.

Bahasy

Programma üpjünçiliginiň bahasy

Siz diňe bir gezek töleýärsiňiz. Aýlyk töleg ýok!


Guramamyzdan awtomatlaşdyrmak, işiňiz üçin doly maýa goýumdyr!

Bulutda serwer kärendesi

Zerur bolsa, wirtual serweri kärendesine sargyt ediň

Bulut serweri gerek bolmagynyň käbir sebäplerine göz aýlaň.

Abunalary hasaba almak üçin programmany mugt göçürip alyň

Abunalary hasaba almak üçin programmany mugt göçürip alyň

Programmany mugt göçürip alyp, görkeziş tertibinde işläp bilersiňiz


Programma başlanyňyzda dili saýlap bilersiňiz.

Programmany satyn alyň

Programmany satyn alyň

Programmany satyn almak üçin bize habar ýa-da habar iberip bilersiňiz

Programma üpjünçiligini ösdürmek

Başga bir programma isleseňiz, köp sanly taýýar taslamany saýlap bilersiňiz. Şeýle hem sargyt etmek üçin programma üpjünçiligini döretmäge mümkinçilik bar.

Başga bir programma saýlaň

CRM ulgamynyň abuna ýazgylary üçin mümkinçilikleri

  • Awtomatlaşdyrylan programma üpjünçiligi, ýokary hilli buhgalteriýa we fitnes merkezleriniň işine gözegçilik etmegi, müşderileriň gatnaşygyny görkezmegi we kompaniýanyň girdejisini hasaplamagy aňsatlaşdyrýar;
  • rogramma, elektron kartoçkalary, bilezikleri we QR kodlaryny ulanyp, müşderileriň gatnaşygyny aňsatlyk bilen we çalt ýazga alyp biler;
  • lgam işgärleriň işlerini ýazga almagy, aýlyk hakynyň mukdaryny we aýry-aýry we toparlaýyn sapaklar üçin işlenen sagat sanyny hasaplamagy üpjün edýär;
  • lektron kalkulýatoryň girizilen hasaplama algoritmleri bilen ulanylýan bahalaryň sanawy esasynda hyzmatlaryň we sport önümleriniň bahasyny hasaplamak mümkin;
  • öp kanally baglanyşygy we ähli ulanyjylaryň bir wagtyň özünde işini göz öňünde tutup, iş işjeňligine esaslanýan ulanyjy mümkinçiliklerini çäklendirip, maglumatlaryň gizlinligini üpjün edip, maglumatlar yzygiderli täzelener;
  • lgamda maglumat gözlemek kontekstli gözleg motoryny ulanyp birnäçe minutda amala aşyrylýar;
  • ürli faýl formatlaryna goldawy göz öňünde tutup, bir bulut ammarynda çäksiz mukdarda maglumatlary tygşytlamak;
  • üşderiler üçin iýmitleniş meýilnamasynyň berilmegini göz öňünde tutup, şahsy ýa-da toparlaýyn synplar üçin programmadaky üýtgeşmeleri göz öňünde tutup, meýilnama düzmek;
  • üşderiler baradaky maglumatlar, aragatnaşyk maglumatlaryny doldurmagy, taryhyňyza baryp görmegi, abunalary satyn almagy, tölegleri we ş.m. göz öňünde tutup, bitewi maglumat bazasynda öz beýanyny tapar.
  • port toplumynyň we harytlaryň hyzmatlary baradaky ähli maglumatlar, ulanyş möhletini, bahasyny, synplaryň sanyny, ammarlardaky önüm balansyny, beýany we suratlary bilen baha sanawynda görkeziler;
  • rogramma üpjünçiligi ýokary hilli gözegçilik, buhgalteriýa we dürli guramalary dolandyrmagy kepillendirýän, işgärleriň iş wagtyny işjeňleşdirýän iň täze funksiýalar bilen enjamlaşdyrylandyr;
  • u maksatnama, bank ulgamlary bilen integrasiýa mümkinçiligini üpjün edýär, QR kodlaryndan töleg kartalaryny ulanyp, islendik dünýä walýutasyndaky pul geçirimleri arkaly milli bank hümmetinde konwersiýa arkaly nagt däl tölegleri amala aşyrmak mümkinçiligini berýär;
  • şgärleriň işine gözegçilik etmek we geçirijilik giňligi derňewi bilen müşderileriň gatnaşmagy wideo gözegçiligi arkaly elýeterlidir;
  • MS, E-poçta, WhatsApp, Viber habarlary arkaly maglumat hatlaryny ibermek, ulgamdaky okaýyş ýagdaýyny görkezmek ýa-da iberilmeginiň öňüni almak we spama geçirmek;
  • rogrammada, zallary we tälimçileriň iş wagtyny tygşytly ulanyp, amaly ýazgylary ýazyp, belli bir synp müşderileriniň gatnaşygyny seljermek mümkin.

Abuna ýazylyş programmasy

Abunalary hasaba almak üçin programma, müşderileriň gatnaşmagy barada maglumatlary görkezmäge mümkinçilik berýär, galplyk ýagdaýlaryny we şol bir ýazgyny ulanýan birnäçe adamy, tertip düzülende otaglary we wagty tygşytly ulanýar. Häzirki wagtda bu programma, islendik bölümdäki işgärleriň gündelik işini kadalaşdyryp, gündelik amallary awtomatlaşdyrmaga mümkinçilik berýär. Ulanyjylara çylşyrymlylyga we göwrümine garamazdan bellenen meseleleri çalt ýerine ýetirmäge kömek etmek üçin döredilen programma. Programmalar, şeýle hem, işleýiş gymmaty, maglumat maglumatlary gaýtadan işlemegiň tizligi we materiallaryň howpsuzlygy boýunça toparlara bölünýär. Şeýle hem programmalar bir ýa-da köp işgäriň işini awtomatlaşdyrmak üçin döredildi. Thehli ösüşleriň arasynda häzirki wagtda iň oňat programmalaryň biri “alhliumumy hasapçylyk ulgamy”. Programma üpjünçiligi köp taraplylygy, maglumat maglumatlary bilen işlemegiň netijeliligi, köp ulanyjy re modeimi we elýeterli nyrh syýasaty sebäpli öňdebaryjydyr. Arzan bahadan başga-da, guramanyň maliýe çeşmelerini ep-esli tygşytlaýan aýlyk abuna töleginiň ýoklugyny belläsim gelýär.

Abunalary nädip yzarlamaly

Iş wagtynyň optimizasiýasyny göz öňünde tutup, abuna ýazgylaryny nädip saklamaly? Hasap, gözegçilik we dolandyryşy gowulandyrmak üçin programmany nädip sazlamaly? Bu we başga-da köp sorag, programma üpjünçiligi ýerine ýetirilende guramaçylyk hünärmenleri tarapyndan berilýär. Programma üpjünçiligi çeýe opsiýalar bilen konfigurasiýalary çalt gurnamaga mümkinçilik berýär. Modullaryň we gurallaryň giň gerimi sebäpli, programma üpjünçiligi, iş ugruna garamazdan islendik gurama üçin amatlydyr. Programma üpjünçiligi, ähli ulanyjylara petiklenmezden ýa-da ýykylmazdan bir wagtda girmäge mümkinçilik berýär. Her bir ulanyjy, ilkinji hasaba alyş we şahsy iş maglumatlarynyň görkezilmegi esasynda dörediljek şahsy hasap arkaly programma girer. Her bir ulanyjy, maglumat maglumatlaryna elýeterliligiň esasynda guramadaky iş ýerlerini görkezip, şahsy iş maglumatlary bilen ulgamda hasaba alynar. Ulanyjylaryň arasyndaky mümkinçilikleriň tapawudy, uzak wagtlap, bir maglumat giňişliginde, çäklendirilmedik mukdarda ýatda saklanýan maglumatlaryň gizlinligini goramaga esaslanýar.

Abunalyk ulgamy

Abunalyk ulgamy, her müşderini aýratyn görkezmäge mümkinçilik berýär. Awtomatiki maglumatlary ýazga almagy göz öňünde tutup, elektron şablonlary ulanyp ulgamda abuna ýazmak aňsat we çalt. Import we eksport işgärleriň iş wagtyny optimallaşdyryp, girizilen maglumatlaryň hilini ýokarlandyryp, maglumat maglumatlary çalt girizmäge mümkinçilik berýär. Täze ýa-da köne abuna ýazylmak, müşderilerdäki maglumatlaryň görkezilmegini, sapaklara gatnaşmagyň wagtyny, meýilnamalardan laýyk birini saýlamak, şahsy tälimçini saýlamak bilen amala aşyrylýar. Abunalaryň bahasy, saýlanan synplaryň sanyny hem hasaba almak bilen hasaplanýar. Ulgamdaky traffige esaslanyp, arzanladyşlar we bonus ballary bilen höweslendirilýän yzygiderli müşderileri kesgitlemek bolýar. Şeýlelik bilen, abunalaryň bahasy hasaplananda, töleg mukdaryny gaýtadan hasaplamagy göz öňünde tutup, yzygiderli müşderiler üçin arzanladyş üpjün edilýär. Tölegler ulgamda nagt görnüşinde, şeýle hem islendik dünýä walýutasyny goldaýan häzirki hasaplardan, QR kodlaryndan pul geçirilmegi arkaly amala aşyrylyp bilner. Daşary ýurt walýutasynda tölenende, milli bank stawkasynda serişdeleri derrew öwürmek üpjün edilýär. Sport klublarynda hyzmatlar we harytlar üçin nagt däl tölegleri amala aşyrmak, programmanyň bank ulgamlary bilen üç sany integrasiýasy amala aşyrylýar, bu hil görkezijilerini, iş tizligini ýokarlandyrmaga we müşderileriň wepalylygyny ýokarlandyrmaga kömek edýär.

Abuna ýazgysy

Abunalar kodlary okamak üçin skaner enjamlaryny awtomatiki usulda ulanyp, ulgamda hasaba alynýar. Şeýlelik bilen, gatnaşyjylaryň maglumatlaryny görkezmek bilen abunalary okamak üçin elektron kartoçkalary, bilezikleri we QR kodlaryny ulanmak üpjün edilýär. Şeýlelik bilen, buhgalter hasabaty iş wagty, gijikdirmeler we maglumatlaryň galplaşdyrylmagy faktlaryny hasaba almazdan, kagyz joururnallaryna maglumat girizmek üçin wagt ýitirmezden, ýokary hilli bolar. Şeýlelik bilen, her abuna ýazylyş üçin maglumatlary elektron görnüşinde okanyňyzda, birnäçe abuna ýazylmak mümkinçiligini aradan aýyrmak bolýar. Awtomatiki hasaplaşyk bilen, galan saparlary täzeden hasaplap, sapaklar barada maglumat görkezmek bolýar. Sport toplumynyň hyzmatlary baradaky maglumatlar bahalaryň sanawynda, şeýle hem harytlaryň tanalmagyny we satuwyny ýokarlandyrmak üçin web sahypasynda we sosial ulgamlarda maglumatlary sinhronlamak bilen görkeziler. Bahalar sanawynda çykdajylar, aýratyn we toparlaýyn synplar üçin ähli sport meýdançalary barada möhüm maglumatlar bolar. Köpugurly programma müşderilere awtomatiki hasaba alyş synag synplaryny hödürleýär. Şeýlelik bilen, müşderiler sport toplumynyň dolandyryjysy bilen habarlaşyp, amatly wagty, zalyň iň ýakyn ýerini özbaşdak saýlap we web sahypasyna şahsy maglumatlary girizip, duşuşyp bilerler.

Excel-de abuna ýazgysy

Excel-de abuna ýazylyşy ähliumumy ulgam arkaly awtomatiki usulda amala aşyrylar. Programma üpjünçiligi, wagtyňy ep-esli tygşytlaýan maglumatlaryň importyny we eksportyny ulanyp, esasy maglumatlary bir gezeklik girizmegi üpjün edýär. Müşderi maglumatlary giriziler we bitewi CRM maglumat bazasynda saklanar, diňe bir aragatnaşyk maglumatlary däl, eýsem synlar, taryhy görmek, abunalary satyn almak we tölegler hem görkeziler. Programma, hyzmat üçin baha we tälimçileriň kärini galdyryp, müşderileriň synlaryny görkezmäge mümkinçilik berýär. Alnan seslenmeleriň we baha berişleriň seljermesiniň esasynda sport klublarynyň işindäki kemçilikleri ýüze çykarmak bolýar. Mundan başga-da, synlara esaslanyp, aýlyk haklary üçin bonuslar görnüşinde höweslendirmek bilen belli bir wagtyň dowamynda iň gowularyny kesgitlemek, hünärmenleriň taýýarlyk derejesini seljermek realdyr. Köp wezipeli programma üpjünçiligi, müşderiler üçin dogry, zerur maglumatlary berýän SMS, E-poçta, WhatsApp, Viber arkaly maglumat habarlaryny ibermäge mümkinçilik berýär. Şeýle hem ulgamda belli bir müşderiniň doglan senesi barada şahsy maglumatlaryň görkezilmegini göz öňünde tutup, wepalylygy ýokarlandyrmak üçin gutlag kartlaryny ibermek meýilleşdirilýär.

Abuna ýazylmak programmasy, tölegleriň umumy sanyny hasaplamagy göz öňünde tutup, hersiniň hereket ediş möhletini dolandyrmaga mümkinçilik berýär. Programma üpjünçiligi, wideo görnüşindäki maglumatlary görkezip, ähli sport zallary üçin müşderileriň gatnaşmagy baradaky maglumatlary derňemäge mümkinçilik berýär. Uzakdan wideo gözegçiligi bilen, gündelik we gije-gündiziň dowamynda guramaçylyk proseslerine gözegçilik etmek bolýar. Gymhli sport zallary uzakdan, hemmetaraplaýyn dolandyryş we gözegçilik üçin bir tora birleşdirilip bilner. Programmada ulgamdaky maglumatlary tygşytlamak bilen işgärleriň işini we müşderileriň gatnaşmagyny goşmak bilen ähli proseslere gözegçilik etmek mümkin boldy. Informationhli maglumatlar bulut ammarynda, ähli ulanyjylar tarapyndan birmeňzeş elýeterli, ýöne dürli ulanylyş mümkinçilikleri bilen saklanar.

Programma üpjünçiligi, häzirki wagtda guramanyň hilini ýokarlandyrmak üçin häzirki wagtda ulanyjylar üçin elýeterli iň täze funksiýalary ulanmaga mümkinçilik berýär. Programma topar we aýratyn sapaklar üçin programma döretmegi aňsatlaşdyrýar. Iş tertibi müşderileriň gatnaşmagy esasynda dörediler. Şeýlelik bilen, sport toplumynyň ähli işgärleri meýilleşdirilen aýlyk mukdaryny göz öňünde tutup, iş tertibini elektron görnüşinde görerler. Iş wagtyny yzarlamak, her bir hünärmeniň ukyplaryna rasional baha bermäge, işlenen sagat sanyna, synag, aýratyn we topar sapaklaryna görä aýlyk haklaryny hasaplamaga mümkinçilik berýär. Saparlaryň ýagdaýyny seljermek bilen, täze sport zallary açylanda toplumyň giňelmegini göz öňünde tutup, guramanyň geljekdäki işlerini meýilleşdirip bolýar.

Abuna hasaba alyş programmasy, indiki hasaplamak üçin girizilen algoritmler bilen elektron kalkulýator ulanyp berilýän hyzmatlaryň umumy mukdaryny dogry hasaplamaga mümkinçilik berýär. Programma üpjünçiligi size diňe bir sport merkeziniň hyzmatlaryny hödürlemäge däl, eýsem enjamlar, sport iýmitlenmesi we ş.m. ýaly harytlaryň satylmagyny üpjün etmäge mümkinçilik berýär. Sport önümleri baradaky maglumatlar, beýany, ady, galyndylaryň umumy sany, satyn alyş bahasy we goşulan baha üçin salgydy, ştrih-kod belgileri, likwidligi we ş.m. bilen nomenklaturada ýazylar. Önümler bilen işiň hilini ýokarlandyrmak üçin bir önümi beýlekisinden çalt tapawutlandyrmaga kömek edýän şekilleri ulanmak göz öňünde tutulýar. Dürli magazinesurnallardan, şeýle hem web kamerany programma bilen birleşdirenlerinde ulanyp bolýar. Web kameralar diňe bir önümleriň däl, eýsem müşderileriň hem suratlaryny ulanmaga mümkinçilik berýär, şahsyýetleri soňra kesgitlemek we sport zalyna gatnaşmagy seljermek üçin ulgama goşmaça maglumatlary girizýär. Programma üpjünçiligi doly buhgalteriýa, gözegçilik we dolandyryş bilen üpjün etmek üçin zerur konfigurasiýa parametrlerine eýedir.

Awtomatlaşdyrylan abuna programmasy, girdejileri we çykdajylary hasaplamagy göz öňünde tutup, her bir sport toplumy üçin ähli çäreleri görkezip, guramaçylyk proseslerini başarnykly dolandyrmagy aňsatlaşdyrýar. Programma, girdejini hasaplamagy göz öňünde tutup, maglumatlary görkezýän müşderileriň traffigi baradaky maglumatlary aňsatlyk bilen seljerýär. Maliýe işleri baradaky maglumatlar buhgalter hasabyna ýazylar. Programma üpjünçiligi arkaly bir wagtyň özünde köp ulgamy ulanmagyň zerurlygy ýok, biri-birinden beýlekisine geçip, goşmaça iş wagtyny ýitirýär. Programma üpjünçiligi 1C ulgamy bilen birleşdirilende hemme zat ýönekeý, ýazgylary we hasaplamalary bir wagtda edip bolýar; Şeýlelik bilen, maglumatlary täzeden girizmek, hasaplaşyk amallaryny geçirmek we ş.m. wagt ýitgileri azalýar. Analitik we statistiki hasabatlary bermek meselesi iş meýilnamasynda kesgitlenende, maglumatlar dolandyryja öz wagtynda berler. Awtomatlaşdyrylan programma, soňraky ulanyjy ygtyýarnamasy üçin sanlary girizip, klub kartoçkalaryny we sowgat şahadatnamalaryny ulanmak mümkinçiligini berýär.

Fitnes agzalyk programmasy

Fitnes abuna programmasy ýerli ulgam arkaly maglumat maglumatlary alyş-çalyş edip bilýän işgärleriň işini aňsatlaşdyrýar. Her bir ulanyjy, iş stoly mowzuklaryny, daşary ýurt dilindäki müşderilere başarnykly hyzmat etmek üçin saýlanan daşary ýurt dillerini, şeýle hem bellenen meseleleri çalt ýerine ýetirmek üçin zerur gurallary saýlap, hasap açyp biler. Işgärleriň işiniň hilini ýokarlandyrmak, maglumat goldawy bilen müşderi hyzmaty, isleg boýunça zerur maglumatlary çalt tapmak bilen kontekst gözleg motoryny ulanmak meýilleşdirilýär. Programma üpjünçiligi, gelýän jaň wagtynda müşderiler hakda maglumat bermek arkaly hünärmenleriň iş wagtyny optimizirlemäge hem kömek edýär. “PBX” telefon funksiýasy, kontakt telefon belgilerini okamaga, monitoryň ekranynda görkezilen maglumatlaryň üsti bilen maglumat bermäge, müşderiler tarapyndan talap edilýän goşmaça maglumatlary gözlemezden wagt ýitirilmegini azaltmaga mümkinçilik berýär. Müşderiler web sahypasy we sosial ulgamlar bilen maglumatlary sinhronlamak mümkinçiligini göz öňünde tutup, fitnes klubynyň hyzmatlary barada özbaşdak maglumat alyp bilerler. Şeýle hem, ulgamda müşderileriň şahsy hasaba alynmagyny, sapaklara garaşsyz hasaba alynmagyny, uzakdan töleg mümkinçiligi bilen abuna ýazylmagyny üpjün edýär. Şahsy hasabynda müşderiler, gatnaşmak ýagdaýyny, galan sapaklary, töleg möhletlerini we ş.m. görüp bilerler.

Abunalyk ulgamy, müşderiler üçin iň gysga ýoluň gurulmagy bilen, geolokasiýa maglumatlaryny görkezip, geografiki kartalar bilen birleşmek mümkinçiligini üpjün edýär. Işiňizde geografiki kartalary ulanyp, sport harytlary bilen sargytlary gowşurmak prosesini awtomatlaşdyryp bolýar. Haryt satyn almak üçin sargytlary kabul etmek we gaýtadan işlemek, her tapgyra gözegçilik edip, ulgamdaky ýagdaýy we gowşuryş wagty baradaky maglumatlary görkezýän çalt amala aşyrylýar. Müşderileriň belli bir synplara gatnaşmagyna oýlanyşykly baha bermek bilen, erkin penjire ulanyp dogry ýazga alyp bolýar. Ulgamda, her bir müşderiniň gatnaşyjylyk maglumatlaryny seljermek, sapaklara bolan çemeleşmäni üýtgetmek, iýmitleniş meýilnamasyny bermek we ş.m. Müşderi hünärmenleri tarapyndan şahsy maslahatlaşma mümkinçiligi hem üpjün edilýär.

Abunalyk ulgamy, her bir ulanyja iş alyp barmak üçin amatly şertleri üpjün edýär. Universalhliumumy ulgam müşderilere haryt satmak bilen hyzmatlary bermäge mümkinçilik berýär. Diňe müşderilere goşmaça inwentar bermek bilen çäklenmän, ulgamdaky her bir zadyň hakyky atlaryny görkezip, sport dükanlaryny açmak hem mümkindir. Sport harytlary bilen söwdany dowam etdirmek üçin mukdar we hil gözegçiligini we buhgalteriýany başarnykly ýerine ýetirmeli. San taýdan hasaba alnyşy amala aşyrmak üçin, ştrih-kodlary skanirläp, nomenklaturada harytlaryň balansy barada maglumatlary ýazjak ýokary tehnologiýaly ammar enjamlaryny ulanmak meýilleşdirilýär. Şeýle hem, möhleti dolandyrmagyň zerurlygy bilen sport iýmitlenişiniň satylmagyny üpjün edýär. Ulgamda hünärmenlere iň täze maglumatlary bermek üçin dürli maglumatlar dürli reňklerde görkezilen käbir maglumatlar dogry ýazylar. Şeýlelik bilen, önümler gutaranda we harytlaryň gutarýan senesi amatly bolsa, ulgam zerur çäreleri çalt we netijeli ýerine ýetirmek üçin açylan habarlar bilen hünärmenlere maglumat berer.

Abuna ýazgysy üçin CRM

Abuna ýazgylary üçin awtomatlaşdyrylan CRM ulgamy, demo wersiýasyny gurmak arkaly işlemegiň deslapky derňew mümkinçiligini üpjün edýär. Demo wersiýasy ulanyjylara ösüş funksiýasynyň hiline öz seljermesini geçirmek üçin bütinleý mugt berilýär. Synag wersiýasyna goşmaça kompaniýanyň web sahypasynda programma üpjünçiligini dolandyrmagyň ýörelgelerini beýan edýän gysga wideo bar. Modullary we gurallary öňünden saýlamak we dünýädäki kanagatly ulanyjylaryň synlaryny okamak mümkin. Şeýle hem, programma gurmak we guramaňyz üçin şahsy formatda saýlanjak degişli modullar we gurallar bilen baglanyşykly dürli meseleler boýunça hünärmenler bilen maslahatlaşyp bolýar. Programma üpjünçiligi, ulgamda maglumatlary netijeli saklap, iş proseslerini çalt ýerine ýetirmäge mümkinçilik berer, şonuň üçin ýokary tehnologiýaly kömekçini satyn almak we gurmak ertirine çenli goýmaly dälsiňiz.